Když jsem se vrátil zjistil jsem, že se už armáda dozvěděla o velkém indiánském povstání.
Ali kad sam se vratio u Crveni pesak, saznao sam da je vojska veæ èula za naš veliki indijanski ustanak i osvetili su nam se.
Kluci, tady je příběh o velkém fotbalovém trenérovi, jehož jméno si teď nemohu vzpomenout, a který byl hodně vysazen proti černým hráčům v jeho týmu.
Ima prièa o odliènom treneru èijeg imena sad ne mogu da se setim ali ni mrtav ne bi dozvolio crne igraèe u timu.
Tam je legenda o velkém bílém ninžovi?
I na tome je legenda o velikom belom nindži?
Co jsi říkal o velkém podvodu, že je jako hra, v které každý zná svoji roli?
Šta si ono prièao o velikom poslu, da je to kao velika predstava, u kojoj svi znaju svoje uloge?
Asi jsi ještě nikdy neslyšel o velkém závodě kočovných Beduinů.
Verovatno nikad niste èuli za veliku konjsku trku Beduina
Slyšel jsem o velkém teroristickém útoku.
Èuo sam da æe biti veliki teroristièki napad.
Právě jsi mi povídal o velkém snu, který máš.
Upravo si mi isprièao o tom tvom velikom snu.
Tohle jsou všechny stížnosti z tohoto týdne, ve kterých je něco o velkém nebo černém psovi.
Sve pritužbe prijavljene ovog tjedna su o nekom psu, velikom, crnom, ili sliènom psu.
Měl halucinace, při kterých mumlal něco o velkém zlém psovi.
Halucinirao je i mrmljao o velikim, zlim psima.
Řekněme si pravdu o velkém Dickiem Moltisantim.
Budimo iskreni o velikom Dikiju Moltisantiju.
Antičtí autoři... psali obsáhlé knihy o velkém zlu.
Preci su... mislili da je velika knjiga veliko zlo.
Řekl Droverovi o velkém armádním přesunu dobytka.
Rekao je Droveru za veliko teranje stoke za vojsku.
Znáte tu pověst o velkém obru?
Znate li legendu o ogromnom ljudožderu?
Jmenuje se Pohádka o velkém nápadu na hotelu!
Zvaæemo je ¨ Prièa o velikoj ideji za hotel "!
Když sníš, tak sníš o velkém.
Kad sanjaš, ti vidiš vidiš velike stvari.
Říkal něco o velkém výplatním dni... a pak mě požádal o auto.
Rekao je nešto o velikom danu isplate... a onda me je pitao za moj auto.
Zjistil jsem info o velkém Dickově plánu, předtím než mě zastřelil.
Prije nego što me linkolnirao. Poèinju kopati temelje...
Mluvíme o velkém... velkém osobním komerčním letadle, že?
Mi ovde govorimo o putnièkom mlaznjaku. O velikom putnièkom komercijalnom mlaznjaku, tako je.
Jasně, a to se ani nezmiňujem o velkém snubním prstenu na levé ruce.
Tako je. Da ne pominjem preveliku burmu na njegovoj levoj ruci.
Řekl mi o velkém městu, které je blízko kláštera, kde jsme byli minule.
Prièao mi je o velikom gradu, pokraj hrama koji smo opljaèkali.
Teddy mi řekl o Velkém Wadeovi, o jeho rakovině.
Teddy mi je rekao za Velikog Wadea, za rak.
Odpadl jsem a zdál se mi sen o velkém černém medvědovi, co stál na zadních a snažil se mě rozcupovat.
Onesvestio sam se i poèeo da sanjam. Ogroman crni medved je stajao na zadnjim šapama i grebao me je.
Při vyrůstání jsem slýchával historky o Velkém Čingisovi.
Odrastao sam slušajuæi bajke o velikom Džingisu.
Dám mu přednášku o velkém třesku.
Održaæu mu govor o "Velikom prasku"
Zachytili jsme zprávy o velkém útoku al-Káidy přímo tady ve Státech.
Dobili smo dojavu da Al-Kaida sprema veliki napad na SAD.
Zrovna jsem přemýšlel o velkém drogovém zátahu, co jsme se Singhem udělali asi před 10 lety.
Samo sam razmišljao o velikoj zapljeni droge koju smo ja i Singh napravili prije deset godina.
Předpokládám, že mluvíte o velkém záhonu barevných růží, které při pohledu ze shora zobrazovaly naší vlajku?
Претпостављам да мислиш на огромни ружичњак који се види из ваздуха и који је у облику наше заставе?
Nevěděl o Velkém třesku. Nevěděl o rozpínání vesmíru.
Nije znao za Veliki prasak i širenje svemira.
Víte, když mluvíme o Velkém třesku, často máme na mysli nějaký druh kosmické exploze, která vytvořila náš vesmír a zapříčinila rozpínání prostoru.
Vidite, kada govorimo o Velikom prasku, često imamo sliku neke kosmičke eksplozije koja je stvorila univerzum i izbacila svemir napolje.
Pro mladé lidi je příslib města, sen o velkém městě, je o příležitostech, o práci, o bohatství, ale mladí lidé nesdílí prosperitu jejich měst.
Mladim ljudima, obećane priče o gradu, san o velikom gradu je san o prilici, o poslu, o blagostanju, ali mladi ne učestvuju u napretku grada.
O Velkém vůdci se ve svých dopisech prakticky nezmiňovali.
U tim pismima skoro da nikada nisu pominjali Velikog vođu.
Podle raných verzí teorie o Velkém třesku se vesmír od počátku rozpínal a gravitace expanzi postupně brzdila.
Према раним верзијама теорије Великог праска, универзум се шири од тада, док гравитација постепено зауставља то ширење.
My křesťané rádi uvažujeme o smrti jako o velkém stěhování, ale tak či onak, ten člověk může dál plně žít ve vašem srdci, pokud ho nezapečetíte.
Mi hrišćani volimo da verujemo da je smrt značajna promena adrese, ali u svakom slučaju, osoba će ponovo živeti u potpunosti u vašem srcu ako ga ne zapečatite.
O velkém hrdinovi Achillovi, jenž, když se účastnil bitvy, vítězství bylo jisté, ale pokud se z bitvy stáhnul, porážka byla nevyhnutelná.
Pričali su mu o velikom heroju zvanom Ahil, čije je učešće u bici garantovalo pobedu, ali kada se povukao iz bitke, poraz je bio neizbežan.
0.43323993682861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kad sam se vratio u Crveni pesak, saznao sam da je vojska veæ èula za naš veliki indijanski ustanak i osvetili su nam se. 